Monday, August 20, 2012

我心目中的楷模 --楊絳女士

我在生命中每個階段,都有一位或多位"生活導師",我師法她們的精神,向她們學習,回首來時路,我知道很多路,是要一個人走的.但因為循著心目中的精神導師,感覺有點勇氣和毅力.最近我一再閱讀楊絳女士,也曾在中国旅行時,看了她寫的那本(我們仨),


很感動,難怪錢鍾書稱她為"最賢的妻,最才的女"我個人以為這是女人最高的美譽.楊絳女士最喜歡的名言 -- 簡樸的生活,高貴的靈魂是人生的至高境界. 這是一個百歲老人淬煉出的智慧,她是美麗的.她是"走在人生邊上"的長壽智者.( ** "走在人生邊上"是她在96歲成書的, wow~~, 96歲還能煮字爬文呢!!敬佩之至)

相信她響了許多人,也帶給身邊的人幸福,我想著向習,邊努力,同時一邊分享出去.~~~我曾經一再說過的一句話"人生是有缺陷的,藝術便是補償..."果然楊絳女士也喜愛....請看她翻譯的,曾看過其他人翻的,但是楊绛的,確有意境

我和誰都不爭
爭,我都不屑
我愛大自然
其次就是藝術
我双手烤著的火
火萎了
我也準溝走了


原文 Walter Savage Landor

I strove with none
for none was worth my strife
Nature I loved
and next to Nature, Art
I warmed both hands
before the fire of Life
It Sinks
and I am ready to Depart

希望您愛Kitty今天的分享(还有附件,請打開來看,有楊绛女士的照片)

Saturday, August 18, 2012

作月子週記 ( week I )


這一星期來,收到來自各個地方,家人及朋友們的祝賀.謝謝大家的伊妹兒,簡訊,卡片,謝謝在Facebook上留言.謝謝.沒法子一一回覆,我想傳送這週記來報告,道謝並回答大家的問題.託大家之福,這一星期平安渡過.剛開始有些手忙脚亂,有些生疏緊張,但很快就上軌道了.


我是有備而來,上飛機之前,特地把頭髮剪短,新買幾件純棉的上衣,帶幾本書,食譜,及一堆食材就飛來了, 日記上著:" 在家人需要中看到自已的責任 ..." 及 " Patience with Family is Love. Patience with others is respect. Patience with self is Confidence and Patience with God is Faith."


我們到醫看Baby時,窗外正好一道彩虹,驚喜地收到了,來自天堂裏的祝賀,我們都看到了.感恩啊!!

這一星期單是作月子餐就很具挑戰,從台北寄的六大箱食品( 五打作月子水及生飲,藥膳包)至今尚未到達,我就自已熬酒成水,三份酒熬成一份作月子水,在屋裏熬,怕酒精揮發於空中,醉倒baby,就後院,用烤肉架煮酒.女兒不吃內臟,(上回在馬里蘭州時,我偷偷煮了,給她喝湯,不告訴她是什麼.這次找了好久,在夏威夷壓根就買不到內臟),以前有一家中國超市大華99,現也倒了,其他中國超市只賣乾貨,罐頭之類中國食品.日本人不吃內臟,所以日本店也沒有內臟可買.美國人或日本人是不作月子的.

看我該怎麼辦?每天站在爐台前發呆,很多時候,女兒說"肚子還很飽",我懂就是不好吃,只好每天挖空心思引她食慾,就是要她會肚子餓,營養够才能母奶充足,也怕她亂抓東西裏腹,每天耳提面命,曉以大義,套句廣告詞" 妳給我一個月,我给妳一生的健康",告訴她,女人的美麗,作月子的重要.為什麼住在沒有"作月子中心"的地方,對我是一大考驗,考驗我的能耐.考驗母女的溝通協調,實在吃力又不討好的任務.



我希望她健康,她希望瘦下去,但要有奶水哺育她的Baby,兩個慈母心努力磨合.我一再保証,清淡不油腻,一定要健康美麗.女兒懷孕時多了20磅,這一週已掉了15磅,我相信,作完月子,她一定會回復到懷孕之前.其實我看她生完孩子,素顏抱Baby拍的照片,我就覺得她沒有胖在自己身上.有天我看到她手機裏有一張照片,她說生完小鯨魚,第一次餵母,她用手機自拍下來作紀念的,我很喜歡向她索取來,母愛的韻味才足.女兒現在是两個兒的媽媽,養育教育,漫漫長路.我呢,只管照應自已的女兒幫忙作月子,至於孫兒,不溺愛.我完全遵從女兒女婿,的管教方式不同,我不必傷腦筋,只陪著玩,盡量享受天倫之樂.


起初我們担心,不滿四歲的外孫會不會吃醋,會不會心情受影響.女兒交待我要和他培養好感情.我們祝賀他升格當哥哥,他很大器,成熟,聰明,父母教得很好.自已吃飯,上厕所,看書,畫圖,晚上9點上床,不必陪,不哄.早上6點半,自已起床,不吵也不鬧.

但真正令我傻眼的是他會做家事へ,那天,女兒出院回家的那個早上,我被吸塵機的聲音吵醒,出房門一看,女婿在樓下吸地,外孫在樓上拖地,我的媽啊,他在拖地へ我趕緊回房間拿相機.他一邊拖還一邊說:阿嬤,小心!小心!!哇,太不可思議,怎麼教的.


接著我看他畫卡片,他作的卡片很特別,是三角形的,每張卡片都是先剪好三角形才畫及寫字.又看他去院子裏摘兩朵花,



不一會兒,竟然在車庫前幫忙洗車,我走近時,他很高興的說;媽媽要回家,我們接Baby回家....


哇!!真是太棒的孩子,好開心的哥哥.


我相信他們一定會是手足情深,相親相愛的.


小鯨魚 8.8磅,是個大娃娃,哭聲宏亮,除了餓及尿溼外不太哭,醒著時也不哭,好像在思考什麼似的,很好帶.為了给女兒好好休息,晚上我和女婿輪值,我上半夜,他下半夜.從第ニ週起,夜裏若沒醒來,我們就不餵,嬰兒室装有攝影裝置,我們開著小收視器,大人也可以休息.


常常在餵奶時(女兒把母奶擠出,用奶瓶餵),我就打開ipad,這是我和親朋好友互通訊息的最好方式,可以互傳照片,可以立即訊,可以關問好,日子可以很開心,很隨性,真的,很高興收到任何來訊.我也很想把這些來分享.