Monday, August 20, 2012

我心目中的楷模 --楊絳女士

我在生命中每個階段,都有一位或多位"生活導師",我師法她們的精神,向她們學習,回首來時路,我知道很多路,是要一個人走的.但因為循著心目中的精神導師,感覺有點勇氣和毅力.最近我一再閱讀楊絳女士,也曾在中国旅行時,看了她寫的那本(我們仨),


很感動,難怪錢鍾書稱她為"最賢的妻,最才的女"我個人以為這是女人最高的美譽.楊絳女士最喜歡的名言 -- 簡樸的生活,高貴的靈魂是人生的至高境界. 這是一個百歲老人淬煉出的智慧,她是美麗的.她是"走在人生邊上"的長壽智者.( ** "走在人生邊上"是她在96歲成書的, wow~~, 96歲還能煮字爬文呢!!敬佩之至)

相信她響了許多人,也帶給身邊的人幸福,我想著向習,邊努力,同時一邊分享出去.~~~我曾經一再說過的一句話"人生是有缺陷的,藝術便是補償..."果然楊絳女士也喜愛....請看她翻譯的,曾看過其他人翻的,但是楊绛的,確有意境

我和誰都不爭
爭,我都不屑
我愛大自然
其次就是藝術
我双手烤著的火
火萎了
我也準溝走了


原文 Walter Savage Landor

I strove with none
for none was worth my strife
Nature I loved
and next to Nature, Art
I warmed both hands
before the fire of Life
It Sinks
and I am ready to Depart

希望您愛Kitty今天的分享(还有附件,請打開來看,有楊绛女士的照片)

Saturday, August 18, 2012

作月子週記 ( week I )


這一星期來,收到來自各個地方,家人及朋友們的祝賀.謝謝大家的伊妹兒,簡訊,卡片,謝謝在Facebook上留言.謝謝.沒法子一一回覆,我想傳送這週記來報告,道謝並回答大家的問題.託大家之福,這一星期平安渡過.剛開始有些手忙脚亂,有些生疏緊張,但很快就上軌道了.


我是有備而來,上飛機之前,特地把頭髮剪短,新買幾件純棉的上衣,帶幾本書,食譜,及一堆食材就飛來了, 日記上著:" 在家人需要中看到自已的責任 ..." 及 " Patience with Family is Love. Patience with others is respect. Patience with self is Confidence and Patience with God is Faith."


我們到醫看Baby時,窗外正好一道彩虹,驚喜地收到了,來自天堂裏的祝賀,我們都看到了.感恩啊!!

這一星期單是作月子餐就很具挑戰,從台北寄的六大箱食品( 五打作月子水及生飲,藥膳包)至今尚未到達,我就自已熬酒成水,三份酒熬成一份作月子水,在屋裏熬,怕酒精揮發於空中,醉倒baby,就後院,用烤肉架煮酒.女兒不吃內臟,(上回在馬里蘭州時,我偷偷煮了,給她喝湯,不告訴她是什麼.這次找了好久,在夏威夷壓根就買不到內臟),以前有一家中國超市大華99,現也倒了,其他中國超市只賣乾貨,罐頭之類中國食品.日本人不吃內臟,所以日本店也沒有內臟可買.美國人或日本人是不作月子的.

看我該怎麼辦?每天站在爐台前發呆,很多時候,女兒說"肚子還很飽",我懂就是不好吃,只好每天挖空心思引她食慾,就是要她會肚子餓,營養够才能母奶充足,也怕她亂抓東西裏腹,每天耳提面命,曉以大義,套句廣告詞" 妳給我一個月,我给妳一生的健康",告訴她,女人的美麗,作月子的重要.為什麼住在沒有"作月子中心"的地方,對我是一大考驗,考驗我的能耐.考驗母女的溝通協調,實在吃力又不討好的任務.



我希望她健康,她希望瘦下去,但要有奶水哺育她的Baby,兩個慈母心努力磨合.我一再保証,清淡不油腻,一定要健康美麗.女兒懷孕時多了20磅,這一週已掉了15磅,我相信,作完月子,她一定會回復到懷孕之前.其實我看她生完孩子,素顏抱Baby拍的照片,我就覺得她沒有胖在自己身上.有天我看到她手機裏有一張照片,她說生完小鯨魚,第一次餵母,她用手機自拍下來作紀念的,我很喜歡向她索取來,母愛的韻味才足.女兒現在是两個兒的媽媽,養育教育,漫漫長路.我呢,只管照應自已的女兒幫忙作月子,至於孫兒,不溺愛.我完全遵從女兒女婿,的管教方式不同,我不必傷腦筋,只陪著玩,盡量享受天倫之樂.


起初我們担心,不滿四歲的外孫會不會吃醋,會不會心情受影響.女兒交待我要和他培養好感情.我們祝賀他升格當哥哥,他很大器,成熟,聰明,父母教得很好.自已吃飯,上厕所,看書,畫圖,晚上9點上床,不必陪,不哄.早上6點半,自已起床,不吵也不鬧.

但真正令我傻眼的是他會做家事へ,那天,女兒出院回家的那個早上,我被吸塵機的聲音吵醒,出房門一看,女婿在樓下吸地,外孫在樓上拖地,我的媽啊,他在拖地へ我趕緊回房間拿相機.他一邊拖還一邊說:阿嬤,小心!小心!!哇,太不可思議,怎麼教的.


接著我看他畫卡片,他作的卡片很特別,是三角形的,每張卡片都是先剪好三角形才畫及寫字.又看他去院子裏摘兩朵花,



不一會兒,竟然在車庫前幫忙洗車,我走近時,他很高興的說;媽媽要回家,我們接Baby回家....


哇!!真是太棒的孩子,好開心的哥哥.


我相信他們一定會是手足情深,相親相愛的.


小鯨魚 8.8磅,是個大娃娃,哭聲宏亮,除了餓及尿溼外不太哭,醒著時也不哭,好像在思考什麼似的,很好帶.為了给女兒好好休息,晚上我和女婿輪值,我上半夜,他下半夜.從第ニ週起,夜裏若沒醒來,我們就不餵,嬰兒室装有攝影裝置,我們開著小收視器,大人也可以休息.


常常在餵奶時(女兒把母奶擠出,用奶瓶餵),我就打開ipad,這是我和親朋好友互通訊息的最好方式,可以互傳照片,可以立即訊,可以關問好,日子可以很開心,很隨性,真的,很高興收到任何來訊.我也很想把這些來分享.

Monday, July 30, 2012

永樂國小畢業五十周年

今年初夏,我的小學同學們紛紛用youtube 送,這首曲"青青校樹",

歌,是分三部份,部是在校生(五年級)唱,第是畢業生唱,第三部是在校及畢業生唱.我們在五年級就勤練首歌,五年級很調皮邊唱邊搞笑,"青青校樹,萋萋庭草"..唱成(台)"西瓜鳳梨,芭樂蓮霧,~~"但是到六年級輪到自已唱給自己的畢業歌時,心中充滿離愁,也初中好,茫,悲從中來,每個人哭得像淚人兒.




好長時間都不曾聽過這首歌,我問過別的和我同齡唸不同學校的朋友,她們都說;首,(的),首"樹"仰げば尊し」.當年日本歌曲是禁唱的,所以這首歌就聽不到,但一直在我及我同班同學的心裡深處.

這一個憶長達半個世紀,今年是畢業五十年紀念,在民國51( 1962)的七月一個很熱很熱子,我們從台北市延平區,大稻埕,台北橋畔的永樂國校畢業.就在學校的禮堂,舉行很隆重的畢業典禮.沒有鮮花佈置,沒有彩條,只很簡單的排了折疊子,排排座,擠滿了人,禮堂沒有冷氣,只有掛的幾台電風扇無力的轉動.實在太熱,校怕學生中暑暈倒,就在中間走道,及邊走道放了好幾十個,半個人高冰塊,很克難,但也設想周到,我一直看著每一個冰塊像是一直淚.

我們大聲唱著"青青校樹"畢業歌,雖然年紀小,但也是對前途抱著憧憬,知道我們的班師楊两村,他誤人子弟,他曠課曠時,大半時間我們自習,招攬家境好的同學到他家補習,幾乎對我們是放牛吃草,由我們自生自滅.到今天我們同學還是唾棄他,討厭他.但那時敢怒不敢言,因為他專門摔人耳光,不怕打死學生.我記得我一邊唱著畢業歌,用淚眼瞪著他,發誓這輩子不要再看到他.

我們這一班同學,全女生.在升五年級時是由十幾四年級班,抽選彙集到這個信班,我們原本很幸運的得到永樂國小的名師,蔡格修老師為我們的導師,老師辛學,我們認真的學習,成績裴然,大家都希望考上理想的初中.但沒想到,蔡老師只教了我們三個月,他接到入伍令,當兵去了,當他上完最後一堂課,在黑板上寫了一個大大的"誠"字送給我們後,他丟下粉筆,走出教室,我們全班趴在桌上,放聲大哭,良遠走,是我們這一班共同的命運,也是莫大的損失,一輩子的遺憾.

但因為有這層深刻的痛,我們這班同學特別友愛,特別珍惜.雖過五十年,

但我們超過一半以還有來往互勳.時常聚會,傳送伊妹兒,照片,在臉書上分享生活,一起出遊,爬山,旅行.




更開心的是們還與我們敬愛的蔡格修

常聚話舊.五十年再傳送這首畢業歌,

歷歷如昨
同學們卻都六十好幾,了.老師也快八十.......




Sunday, July 8, 2012

老人头專賣店

這天,我走在濟南市的街道上,看到對街有個店名特奇怪
這家"老人頭專賣, 山東總代"
是賣什麼??

我就是這樣好奇~~趕緊穿過馬路,車水馬龍.過個馬路還真是險象環生。一邊走一邊想可能是帽子店,因為有個頭字嗎!!~~但走近一看是一家很普通很小的皮鞋店,那麼~"老人頭"就是店名囉,我還是開口問個仔细了,店員說是世界名牌"老人頭",品牌??品牌名叫"老人頭"??.. 嘎,世界名牌??請問哪一國?店主一下子說是英國,一下又說法國...哈~~這還是山東總代理,我忍不住大笑不停..."山寨代理"才是.太好笑了


在中國旅行可增長許多見聞,除了五千年文化外,稀奇古怪的事更是俯拾即是。像這個世界名牌"老人頭"就弄得我一頭霧水,非搞清楚不可。我就進去"Google"查查看,( 我太空閒了?我太好奇?我求知慾太強?)哈哈~~~~怪了,一查竟然有耶,有好幾百條訊息呢~~




太好玩了~~是不是我太孤陋寡聞,因為好奇,今天又學到個新東西,很佩服中国人的天才~~

意大利品牌 “LEONARDO

當然我看到的"老人头"或者中文拼音"LAORENTOU"都是仿冒品,山寨版

我現在一面寫,也一面笑,因為太多新聞報導,是關於"老人头"---不知要不要讓意大利人知道??哈哈~~~更好笑的是山寨版的"老人头 LAORENTOU"在中国有正式註册,哈~~竟然可以註册~~佩服

註-----近 来有新闻报道:在中国销售的老人头均是假货。有很多亲问:“真的吗”?答案是肯定的!但凡有“老人头”中文字样或“LAORENTOU”中文拼音字样的均 是假货或擦边商标(人家有注册的不能说是假货哟)。在此给亲们补一课,正品“老人头”是意大利品牌 “LEONARDO利奥纳多”,上世纪80年代此外来品牌进驻中国较早,当时只有日本和意大利两个产地,无国产且鞋盒上无中文,很多人不懂英文,看到有个 老人的头标,将它称之为“老人头”,从此传遍了全中国,随后N多品牌争相注册商标如:意大利老人头、韩国老人头、台湾老人头等等。真正的“老人头”品牌没 有 “老人头”中文字样或“LAORENTOU”中文拼音字样,而是“LEONARDO利奥纳多”,亲们不妨到当地知名商场专柜去验证。

Saturday, June 23, 2012

給媽媽染髮是為了給失智老爸找回記憶


在端午節的前一天,我給媽媽染了頭髮,然後我就出門去了。在機場,我給正要回家過節的弟弟打電話,我說我給媽媽一頭白髮染成深咖啡色了。是為了家父。四月我從韓國帶回新款染髮劑,想給媽媽染髮在侄女的婚禮上裝扮一下,但媽不肯,她生病之後已六年,不再染髮了。一頭銀光白髮,其實也不難看,但是造成老爸困惑,因為失智的家父不認得她了。外勞叫家母~"阿嬤,"使家父誤認白髮蒼蒼的家母是他的祖母(我的曾祖母)。家父是曾祖母帶大的,無父無母,祖孫两人相依為命,家父失智後,像走進時光隧道,每天都念著他的祖母。手端起飯碗就掉眼淚,想起來了就哭了又哭,彷彿回到那個孤苦伶仃的日子。家父思念他的祖母,有一次竟然在家母跟前,双膝跪下,泣不成聲。把家母弄得不知該怎麼辦?家母中風失語有六年了,她無法言語,沒法子告訴家父,她是老婆不是祖母。常常面面相觑,不知該怎麼

當我一個人坐在屋裏,我真的不知道,我能為兩位老了,病了的父母些什麼?看來很簡單的事情,但是能做到嗎?看來两碼子不相干的事又能有相互牽引嗎?我一個人走著走著,我確實需要神助,需要很多智慧才行。

端午節的前一天我一再遊說,我拜托媽媽,就試一次吧,如果不喜歡,我就不再給她染了。我看她的表情,我真的很想哭,其實我一直沒有告訴她,為什麼,每逢過節,我就想逃走,一個人躲起來。我也有太交多回憶是深刻,是回不去的。如此"情何以堪",就這樣硬生生要面對這些情景,我希望只有我自己承受。

在機場,給弟弟打完電話,我就打給侄女Ivy,她是端午節出生的,她也是祖母(家母)帶大的,她一定會回家過節的。我告訴她,給媽染髮的事,她很精靈,她懂得我的心意,她給家母很多讚美,並合拍一張照片,放在Facebook上。我去了22天,去到沒有Facebook的地方,所以我一直沒看到這張照片,等我再回到父母身邊,我發覺爸爸認出媽媽,前天他竟喊出弟弟的名字。染了頭髮的媽媽開啟爸爸另一扇回憶門吧!!加油,爸爸!!

Ivy冲洗放大合照送來給媽媽。我才看到這張照片,進去FB看,才知竟得到有115個"讚",包括我的兄弟姐妹,女兒,侄女們.....眞的很感激每一個支持的力量,當我在無助時,我從沒有放棄,當我在走每一步時,看到自己的責任,使我戰戰兢兢,不敢掉以輕心,同時充滿感恩。感恩再感恩。

Tuesday, June 12, 2012

滾滾黃河天上來

昨天(6/11/2012)那場傾盆大雨~~下得猛,又急又快,像從天上倒下來似的....我腦子裏突然浮現~~"滾滾黃河天上來"~~並哼著,不經易地哼唱一首年輕時聽過的歌,

http://www.youtube.com/watch?v=Rz-qX4YEDC4&feature=share
包娜娜 -《滾滾黃河》

1975年臺灣電視劇《滾滾黃河》主題曲,收錄在1975年出版的【愛的花園裡】專輯。

包娜娜 -《滾滾黃河》
作詞:蔡燦然 作曲:黃仁清

滾滾黃河天上來 上流下流自安排
縱然同是一江水 清波濁浪仍分開
滾滾黃河浪滔滔 想將恩怨向水抛
癡心猶問東流水 浪子何日成英豪
滾滾黃河天上來 上流下流自安排
縱然同是一江水 清波濁浪仍分開
滾滾黃河浪滔滔 心潮起伏低又高
思君柔情如流水 百折千迴總不撓

三,四十年沒再聽過,奇怪的是它出現就是那樣清晰,彷彿乘坐時光機回到那個時代,常常聽人家說;如果妳忘了昨天,卻記住上個世紀的事,表示妳老了.妳若常常掉入"回憶"中表示妳真的是老年人了. 其實記住的不一定是很要緊的事,也沒有特定選擇什麼來回憶.但是它不經意出現時,那場景,那個地方所在,甚至自已穿什麼表服都清清楚楚.好奇怪的事.回憶常常伴隨歌曲或是音樂.有的時候一張畫作,一個圖片也會帶我們回去第一次邂逅相遇,第一次看到的情境.

有一次我抱著年方五歲的孫女聊天,她仰頭跟我說:"阿嬤,您知道嗎?我小時候有一隻貓~~~",我突然噗哧一笑,~~妳小時候~~妳現在不就是小時候, 但是我馬上道歉,是啊,哪怕她五歲,她也是有更小的小時候啊...我仔細聽她述說她的回憶,我就在想著未來,在很多年以後,她是不是還會記住我這個"阿嬤"?是否記住有個很疼愛她的阿嬤?有個跟她長得很像的阿嬤?她有哪些已印在時光機裏.哪些是會跳動的回憶??原來不僅僅是她走進我的世界,我也走進她的,我們一起在製作屬於我倆的歷史記憶,没有要刻意,也沒有特別強調,但是隨著時間淌流.有一天,回憶會像滾滾黄河天上來,溼了我們的眼晴.


Saturday, June 2, 2012

阿嬤的小甜派

去年生日時,孫女在送我的卡片上寫著" You are my valentine !! " 我看了,笑著對她說;這是Valentine's Day 才這麼說吧!生日不是都說生日快樂嗎?她說; " I want be special !! ", 是的,她是特別的。老天特別送來的小天使。這些年來,她帶給我美好的感覺。使我覺得作為一個祖母的欣慰和幸福。有時還有種"不勞而獲"的幸運感。


雖然一年見不了幾次面,相聚的時光並不多。但是感激兒子和媳婦安排每一次的相聚,每一個歡樂音符譜成難忘的回憶。也使我"返老還童"撿到的青春。在遊戲場,玩過一樣又一樣,又笑又叫,恣情忘我,我竟然一點也不覺得害羞。有時靜靜依偎坐在書店,也是幸福開心的.

不知道從什麼時候開始,孫女迷上了"攝影",玩起真正的相機了。她很有耐心,學得很快也常常練習。去年夏天,兒子說;他有了一個工讀生..,父女倆都喜歡拍攝汽車照片。小小年紀已經有了不少傑作呢。因為有共同興趣,我和孫女在一起時,絕對不會無聊,她在拍我的同時,我趕緊拍下她那專業的模樣。她也會設定自動,留下祖孫倆合照。每次和我一起拍照,她都緊緊倚靠著我,這是我最心滿意足的時刻, 當我想念她時,拿出來看,有時侯看著看著,眼淚就掉下來。

我一直叫她 cutie pie, 我的小甜派。我常給她買東西。看她驚喜的表情。我就有一種猜中,知心的喜悅。她有一大衣櫥的衣服,但每一年我總會從國外給她買幾件衣服,


五歲生日前,她站在衣櫥前面,對著掛著的琳琅滿目的衣服。挑選了這件粉紅色洋裝。媳婦趕緊報告我。我又像再次中獎。這件手工細朵玫瑰花除了在胸前組一個大愛心外,在肩帶及腰上也是玫瑰花組成, 紗裙還輟飾了" 滿天星"白色點點。是我找了很久,逛了很多童裝店才找到的。



從每一次短暫的相處,我用心的去了解她。"讀妳...讀妳千遍也不厭倦..."這樣讀著小甜派的心。我並沒有什麼奢望,只是想在她成長的過程中有阿嬤的疼愛。在童年裏,當個小公主。以前我們在玩迪斯奈公主換衣服遊戲時,她告訴我,每位公主都有一頂皇冠。我就想,買一頂給她。但我看到的都是不銹鋼製的,太重也太大。看不到中意的。一直到去年12月,我去訂作。特別去打這頂純銀的小皇冠, 世上獨一無二的。果然好看。



有天看她這麼一個小小的身影站在浩瀚海邊,海風習習,她陶醉的模樣是那麼悠閒可愛.我一直很想把她寫在我的筆記裏,永遠放在心裏面,有了這麼一個可愛的孫女,就像一片派餅,那麼甜美,那樣温熱,我的小甜派.my cutie pie