Monday, July 27, 2015

這篇"千絲情"曾刊登在美國防癌協會 2008年的年刊上





千絲情

     雖然已經過了三年,但是往事刻骨銘心, 永遠也忘不了那觸目驚心的一幕幕。2004年一個風光明媚六月的早晨, 我們在醫生的診所聆聽檢驗報告。在這個之前,我們結婚32年以來,先生從未生過病, 他從未看過醫生.醫生先把他叫進去, 15分鐘後把我也叫進去,他很明確的宣佈,”癌症末期,雖然您從未抽過煙, 但很不幸的, 你罹患了非小型肺癌,肺腺癌”.我腦子裏一片空白,也不知該如何發問。醫生:” Hope for the Best, Prepare for the Worse”問題是我還不知道該做什麼準備?

     走出醫院,先生拿了我手上的汽車鑰匙,他十分鎮定輕鬆開著車,在車裏,我說;醫生好殘忍,兩三句話就宣佈了死刑.”他說:No, 沒有人可以宣佈我的死刑.”他的勇敢,我們決定走上抗癌的路。雖然陌生,雖然多麼不願意,但是我們準備上路,一路上跌跌撞撞,癌症改變了我們的作息,癌症改變了我們的人生規劃,但是我們從頭到尾都很樂觀很認真的修習這門課程。

   我們買了很多和肺癌有關的書,每天上網去查看新出爐的醫藥資訊,我買了三個大的卷宗夾,第一個放入每一次檢驗的報告,每抽一次血,作一次MRI,X光或超音波….各種檢查我都會要一份報告留底。第二個夾子是醫生治療的計劃,每一種針劑的說明及可能的副作用,有些檢查需禁食,哪些不用禁食,甚至醫生手寫的小便條紙,我都把它存著備忘。第三個卷夾是存放保險公司的收據從開始治療,幾乎每天都會收到保險公司寄來的單據,有時看了很煩可是若是不拆,幾天就一大堆,也不知哪一封是先到要先處理?所以我從第一張來信開始,我一收到就寫上收到的日期,並打洞放入夾內,每星期找個時間核對一下處理過了,就用紅筆作記號。一路上和醫院和保險公司有好多次來往的書信還存電腦。這第三個卷夾最厚兩本電話簿那麼厚。經常在先生熟睡後,我挑燈夜戰作功課。我以前念書時也沒有這樣認真用功。常常和先生共勉,我們在苦修癌博士學位

      像所有學生一樣,我們不但各有電腦,我倆一人一本記事本,他是工程師他的那本都是數字,從第一天開始,每天的體溫,體重,詳詳細細。我的是瀝血的心路歷程,好幾萬字.我們的確是走得好辛但我們從未淚眼相望,有時,他還會說癌症選上他,是知道他身體底子好耐力夠可以經得起折磨,而我可以有這些經驗去防癌協會作義工。因為他的堅強,真讓我以為我們得以與癌共存”,常常也在苦中作樂”.

     雖然在開始作化療時,就有掉頭髮的心理準備.但沒想到掉頭髮是這樣無情。一大撮,一大把的掉,都不敢去觸摸頭。有一天。我看到他洗完澡,光著身子,就忙著撿拾頭髮,用衛生紙包起丟掉,怕我看到卻被我看到了。他還笑著說:”白頭髮比較強壯,都不會掉,掉的都是黑黑的呢!一付無所謂的樣子。頭擦乾之後,就戴上棒球帽,現在回想起來還心痛不已。作完作療後,兩三個月後,他頭髮慢慢長出來,我還高興他頭髮長得快,又黑又亮好柔美的髮絲,但沒想到癌同時也茁壯地在長。並擴散到腦部接著作放射治療.美麗的頭髮又紛紛像秋葉離枝掉落了。

      這時他已經衰弱的躺在病床上,沒法子幽默自己。沒法子撥弄自已的頭髮了。我看到病枕上絲絲縷縷的髮絲,一付無力感,真不知道該作怎樣的努力。夜深人靜在醫院的長廊一趟一趟來回的走,心中的痛苦像石頭梗住無法呼吸,這時看到一個很可愛的圓盒子,給病人檢體採檢樣用的.盒子是透明塑膠蓋子是天藍色的.我向護士要了一個回病房,默默地把枕頭上的頭髮一根根收進盒子裏。不久我裝滿了一整盒的頭髮了.但先生沒有再醒過來,也沒有和我道別說再見。

     喪禮之後,我學習新生活,孤單但不寂寞,傷心但不絕望,因為有這盒頭髮,我知道他永遠存在,我到哪裏,他就到哪裏。從此之後,這髮盒不離身。我們去了好多地方.我也帶他回去日本神戶他的家鄉在門前的樹梢放了一根頭髮,去了神社掛了條籤也放了一根頭髮,像以前一樣我們喜歡旅行,只要我覺得美的地方,我一定取出一根頭髮,隨風飛飄。我們的第一個孫女在他去世後兩個月出生,他無緣見到可愛的孫女,所以我每次去看孫女,都會拍一張孫女和髮盒的照片。他一定很欣慰孫女的快樂成長。家庭的重要活動,餐會,我一定會帶他參與。我一個人長途開車,就把他放在旁邊座位上,搭飛機時就放在口袋一起綁住安全帶.我常常對他訴說心裏的話像以前一樣他總是那麼耐心微笑聆聽著。

        悠悠人生路,行行復行行,路長情更長,千絲伴我行。


Saturday, July 25, 2015

這篇文章刊登2006年美國防癌協會季刊上









浩浩乎如憑虛御風
而不知其所止
飄飄乎如遺世獨立
羽化而登仙

(    蘇軾  )



      當每個人都說今2006 年的夏天好熱﹐我怎一點也沒有熱的感覺。當醫生指著X光片跟我說明﹔我跌斷了手﹐是多麼嚴重的骨折。我怎麼一點也不難過。醫生開給我很強的止痛劑﹐我告訴醫生﹐我不需要﹐因為我一點也沒有痛的感覺。醫生一邊上石膏一邊對我說﹔這麼厚重﹐這麼密不透風的石膏會使你流汗﹐並教我怎樣去風乾它。我告訴醫生﹐不用耽心﹐我只有眼睛會出汗。


      去年的夏天﹐癌魔奪走了我親愛的丈夫。我痛不欲生。每天思念他﹐我常常還忍不住打電話給他。結婚三十二年﹐相濡以沫。丈夫長我七歲﹐凡事依我﹐疼我。從未對我大聲說話過。我被他捧在手心上﹐一直以為就這樣恩愛到老。我已經習慣如此的幸福美滿。根本沒法子承受這排山倒海的傷痛。我感覺到好像身體被炸了一個大洞﹐到處泊泊淌血。我雙手環抱著自己﹐忍受著椎心泣血的痛。真的很痛。

      雖然很多人告訴我﹐時間會修復傷痛。但我總不斷祈禱﹐向丈夫請求感應。求菩薩給我開智慧。我需要有足夠的智慧活下去。但一直到秋天﹐我還是一樣的傷心痛苦﹐一事無成。日本社會局一直在催我去辦些手續﹐(丈夫來自日本) 。我就想我要從32年前我們蜜月旅行那個點開始。當年我們是從台北松山國際機場飛大阪伊丹國際機場﹐現在松山和伊丹都變成國內機場。這次我從舊金山飛東京﹐再轉國內線飛伊丹。

       一個不可思議的奇遇發生了。您是一個人旅行嗎﹖當我在機位前要坐下時﹐鄰座的一位日本太太問我。我楞了一下﹐回答她﹔是的﹐以後也是﹐我剛失去了丈夫。就這樣開始交談﹐從舊金山到東京她和我不停的說了10個小時的話。而這些話﹐這位陌生人的每一句話都深深的打動我﹐我好像是上了寶貴的一堂課。
        
        “他不會回來了﹐ 永遠不會回來了。” 我點一點頭。她很認真的跟我說。她說她丈夫去世20 年了﹐她一個人不小心就多活了20年。新寡的頭兩年﹐她整天傷心﹐不知所措。直到有一天﹐她體會到他不會回來了﹐ 永遠不會回來了。 才真正一個人學習過生活。 現在回想起來﹐那兩年是一生中最痛苦的日子。她希望我可以跳過﹐她把她的經驗點點滴滴的說給我聽﹐要我勇敢堅強﹐因為妳也很有可能不小心多活了20年。 她用不小心。。 這樣的字句讓我覺得印象深刻。她每隔幾分鐘就說一次他不會回來了﹐ 永遠不會回來了。 有時還叫我說一遍。有的時候她指著頭﹐指著心﹐要我得深深記住。那一天她說了不下百次他不會回來了﹐ 永遠不會回來了。

      她也問了我和丈夫的事情。很驚訝的發現我們有太多共同之處﹐也因為這樣﹐聊得真有勁。甚至連去過的地方﹐走過的路﹐喜歡的餐廳都相同。我一邊說著一邊聯想著﹔是不是丈夫給我的指示﹐讓這位日本太太教我怎樣過精緻的生活。她打開她的包包﹐拿了一瓶蜂蜜汁給我並娓娓道來﹔她說她有三個孩子﹐每半年﹐她就會去看一個﹐一個女兒住在Fremont, 她來看了女兒現在要回去大阪。早上出門前她自己準備了飲料。她說女兒家種有很好的檸檬﹐她也擠了一瓶檸檬水。她一一的跟我說著。也一直交代我要多喝水。她接著拿出一瓶鹽水﹐鹽水﹖您喝鹽水﹖她說不是喝的﹐是漱口用的。她說我們身體最要好好保養的是牙齒。許多老年人都滿口假牙。如果老了還擁有很好的牙齒﹐臉型是不會變的﹐並且說話清晰和年輕時候一樣﹐老年人就會比較有自信。有一口好牙﹐什麼都可以吃﹐去到任何地方也不會增添別人的麻煩。她說﹕牙齒很珍貴﹐拔掉就沒有了﹐假牙和真牙是不一樣的。

     
       這句話讓我嚇一跳﹐因為丈夫就是對我這麼說。我的牙齒一直很好。有一天忽然牙痛得半死。我在丈夫作化療時期﹐心裡壓力大﹐我自己不知道﹐晚上睡覺磨牙﹐有三顆牙齒磨得露出了神經﹐去看了牙醫。回來時﹐告訴丈夫﹐醫生拔了我兩顆牙齒。他當時就要我換牙醫﹐他就是一再說﹕牙齒很珍貴﹐拔掉就沒有了﹐假牙和真牙是不一樣的。“  這句話。在病得很重時﹐丈夫還說過一次﹐就是一直擔心我。現在居然聽到相同的一句話﹐太不可思議了。

     我沒有告訴日本太太這件事﹐但我開始注意她。她說她和她先生同齡﹐她先生在剛過60歲時去世。那她就是80了。真的一點也看不出來。她說她從15歲起每天都走路。體重都保持50KG。她看起來也不瘦﹐體形適中﹐皮膚細嫩﹐很優雅﹐很美麗。坐了差不多三個小時﹐她就叫我起來﹐走到洗手間前﹐還教我作作體操。她說不論妳在什麼地方﹐都不要坐著超過三個小時。她拿出一條漂亮的披肩蓋在身上﹐我一看﹐是和包包同一花色。她說﹐任何時候她都會帶著披肩﹐尤其炎夏更需要。進出有冷氣的巴士﹐餐廳﹐忽冷忽熱是很容易生病。照顧好自己是自己的責任。她也告訴我﹐要愛自己一點﹐那是替已經去世的丈夫作的﹐就好像他生前疼愛我們一樣。如果想哭就哭一下﹐然後洗洗臉﹐去人多的地方走一走。不要一直哭﹐眼睛會不知不覺中壞掉的。要像以前一樣化妝﹐保持美麗﹐雖然 “他不會回來了﹐ 永遠不會回來了。 但有一天我們會去找他﹐還會再見面的啊。

     她一再用各種方法鼓勵我﹐當她知道我要在東京轉機去伊丹﹐然後還要搭一個小時巴士去神戶時。她相信我一定可以獨立﹐可以自己生活。她問了我好幾次﹐真的不需要她陪我嗎﹖她說她是要在東京轉機去大阪關西國際機場不是去伊丹﹐其實她80歲一個人旅行﹐不用人接機﹐才令我佩服。其實我已把她當成模範﹐如果有一天老了也希望像她一樣。我們一路上﹐說不完的話﹐無所不談﹐她還一直問我累不累﹖我看她精力那麼好﹐真的是老天送她來開導我的吧。

     她從包包拿出一份日文報紙跟我說﹐說她只懂日文﹐但現在老了﹐日文也很多看不懂。我說﹕咦﹗怎麼會呢﹖她翻開來說﹐比如這一版﹐我就看不懂。  我看了一下﹐原來是科技版﹐我說﹔哦﹐這些都是外來語﹐是電腦用語﹐。。。。﹐她說﹕可是妳懂啊﹗妳會英文﹐中文和日文。。哇﹗她真的可以當老師耶。我看著她的笑容﹐似乎看到丈夫熟悉的笑容。真的很感動。

     飛機降落在東京成田機場﹐我們依依不捨的道別﹐行日本式九十度的大禮。一再一再的說再見。後來我們又在洗手間門口碰面。她出來﹐我要進去。她問我﹐剛才去了哪裡﹖我說去打電話﹐她說﹕妳好棒﹐會打公共電話﹐這麼多不同的公司﹐不同的用法﹐我都不會使用。。。。。。 ﹐真的很感激她這樣的處處鼓勵我。我們又再次的道別。沒想到我們又在登機門﹐又碰面了。這次﹐我真的笑歪了。她也一直笑﹐說她一直以為是去關西機場﹐接著她說﹔幸好不必人家接機﹐否則就麻煩了。這個如此神奇的相遇是偶然嗎?

     當我走在暮色的神戶﹐當我回到丈夫的故居﹐坐在門口的台階上﹐我一再的回想丈夫生前的種種好﹐以及日本太太跟我說的每一句話。這一年來﹐我跌跌撞撞。日昇月移﹐我失翼單飛。我看到了自己的不足﹐以前自以為是﹐原來都是被寵愛﹐被包容。永遠沒法子彌補﹐也沒法子時光倒流。我痛過了﹐以後再也不知道有痛的感覺了。

Friday, July 24, 2015

談癌季刊 2005 秋季刋的感謝文




2005 年的 6月 18 日美國防癌協會,有個希望祈福夜。在一個大學的操場舉行。從晚上六時到第二天早上,通宵達旦為正在和癌症奮鬥的親人朋友,㸃一盞盞蠟燭。蠟燭排成一個大大的英文字 H O P E , 希望之禱。電視台也作了報導。

當他們發覺,那麼多人買蠟燭 給 Mike Tsai 時,他們打電話給我,説要另外為他闢個區,作他個人的祈福板。問我可否參加。那天先生在醫院裡,情況不是很好。我寸步不離,只好告訴他們,我們有很多朋友會去,我就不去了。電視台的主持人跟我打電話。想多知道Mike.

那天下午,防癌協會的朋友,到病房來找我。説燭光晚會的義工,正巧在這個醫院的樓下,做些報告。問我是否可以見見他們。我很為難,不想下去。䕶士們説他們會幫我看著Mike, 我只好下去。一進到大廳,沒想到有那麼多義工。一兩百人。他們説要我上台說話。我也沒準備。

當然我還是簡短的説了,除了道謝也不知説什麼。後來他們説;主持人會代表我,唸出我方才説的話。所以我回到病房,就把説的演講,寫下這篇文交給他們。晚會開始時,電視台主持人施正曦小姐打電話給我,她説她等一下會代表我唸出這篇文章。也希望我把手機放在Mike 的耳邊,讓他知道很多人在為他祈福。讓希望傳送到。醫院裏平常手機是禁止的,但是那天晚上。我們可以在病房𥚃聽到會場的祝福。之後,他們有燒一張 CD 給我。但我一直都沒有觀看。

沒想到他們把我的這篇感謝文,登在談癌季刊2005 秋季刋上。談癌季刊是美國癌症協會,加州華人分會的刊物。因為感謝文,普受注意。從此以後,他們會來跟我要稿。説喜歡我的文章,希望可以鼓勵癌友,堅強的活下去。





Mike 去世十周年了。我回顧這些年的心路歷程。以前因為顧忌到兒子女兒的心情,還有我自己自責很深,覺得沒有照顧好他是失敗的。都不敢提及這些故事。十年了。真不敢相信我這樣過了十年。唸著蘇軾的 江城子----

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話淒涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。

感慨很多。時間過得這麼快,十年了.....思念仍然是這樣深。原本一直
,如何紀念他。寫出來吧!我要把積在心裏的這些東西,趁著我還没有忘記,把它寫出來。就從這篇感謝文開始吧!